Key English German
distanceNavbox Distance Distanz
distanceNavboxDescription Distance to the currently selected target for navigation Distanz zum Navigationsziel
distanceToOzNavbox Distance to OZ Distanz zu Sektor
distanceToOzNavboxDescription Shortest distance to the observation zone of the active turn point Kürzeste Distanz zum Sektor des aktiven Wendepunktes
flightLevelNavbox Flight level Flugfläche
flightLevelNavboxDescription Altitude above standard atmospheric pressure expressed in hundreds of feet Höhe über Standardatmosphären-Druckfläche in Werten von 100 Fuss
flightTimeNavbox Flight time Flugzeit
flightTimeNavboxDescription Duration of the current flight Dauer des aktuellen Fluges
flownDistanceNavbox Flown dist. XC Strecke
flownDistanceNavboxDescription Flown distance between start, finish and optimized intermediate waypoints Geflogene Strecke zwischen Start, Ziel und optimierten Wendepunkten
glideRatioNavbox Current L/D Aktuelle GZ
glideRatioNavboxDescription Current glide ratio achieved in the last minute Aktuelle Gleitzahl, die in der letzen Minute erzielt wurde
gpsAltitudeInFeetNavbox GPS Alt. in ft GPS Höhe in ft
gpsAltitudeInFeetNavboxDescription GPS Altitude in feet, regardless of the chosen unit system GPS Höhe in Fuss, unabhängig vom gewählten Maßsystem
gpsAltitudeNavbox GPS altitude GPS Höhe
gpsAltitudeNavboxDescription GPS altitude directly from primary GPS source GPS Höhe direkt von der primären GPS Quelle
groundSpeedNavbox Ground speed Geschw. GS
groundSpeedNavboxDescription Current speed relative to the ground Geschwindigkeit über Grund
heartRateNavbox Heart rate Herzfrequenz
heartRateNavboxDescription Current heart rate from Bluetooth sensor Aktuelle Herzfrequenz vom Bluetoothsensor