|
selectNavboxTheme
|
Select navbox theme
|
Wähle Navbox Schema
|
|
seeyouNavigatorDoesntWorkWithoutLocation
|
SeeYou Navigator does not work without location access
|
SeeYou Navigator funktioniert nicht ohne Standortzugriff
|
|
seeyouNavigatorRelatesOnAccurateGps
|
SeeYou Navigator relies on accurate GPS location in order to navigate you while flying, please enable the location access in the settings.
|
SeeYou Navigator basiert auf genauen GPS Daten zur Navigation während des Fluges. Bitte erlaube den Standortzugriff in den Einstellungen des Gerätes.
|
|
weUseLocationOnlyToProvideNavigation
|
We use your location only to provide navigation and flight analysis. We do not sell or disclose your data to 3rd parties.
|
Wir nutzen Deinen Standort nur für Navigation und Fluganalyse. Wir geben Deine Daten nicht an Dritte weiter.
|
|
goToAppSettings
|
Go to app settings
|
Gehe zu den App Einstellungen
|
|
goToLocationSettings
|
Go to location settings
|
Gehe zu den Standorteinstellungen
|
|
selectALanguage
|
Select a language
|
Wähle eine Sprache
|
|
whatDoYouFlyWith
|
What do you fly with?
|
Womit fliegst Du?
|
|
firstName
|
First name
|
Vorname
|
|
lastName
|
Last name
|
Nachname
|
|
somethingWentWrong
|
Something went wrong, please report to support@naviter.com
|
Etwas ist schiefgelaufen, bitte melden Sie dies an support@naviter.com
|
|
accountCreated
|
Account created.
|
Benutzerkonto erstellt.
|
|
resettingPasswordFailed
|
Resetting password failed.
|
Rücksetzen schiefgelaufen.
|
|
passwordResetSent
|
Password reset sent
|
Passwort Reset gestartet
|
|
passwordResetDetails
|
If we have an account for {email}, a reset link will be sent to you shortly.
|
Wenn ein Zugang für {email} existiert, wird Dir ein Reset Link in Kürze per Email zugesandt.
|
|
sendingLoginCodeFailed
|
Sending login code failed.
|
Senden des Anmeldecodes fehlgeschlagen.
|
|
updatingYourProfile
|
Updating your profile
|
Aktualisiere Dein Profil
|
|
yourProfile
|
Your profile
|
Dein Profil
|
|
weNeedYourNameToRecordIgcFile
|
We need your name in order to record it in the IGC file together with your track. Please confirm we have a correct name:
|
Wir benötigen Deinen Namen um ihn in der IGC Datei zusammen mit dem Flugweg zu speichern. Bitte bestätige, dass wir den korrekten Namen dafür haben:
|
|
updatingProfileFailed
|
Updating profile failed.
|
Profilaktualisierung schiefgelaufen.
|
