|
incorrectSystemTime
|
Incorrect system time. Check system date/time settings.
|
Falsche Systemzeit. Prüfe Datums- und Zeiteinstellungen des Systems.
|
|
loggedIn
|
Logged in.
|
Eingeloggt.
|
|
downloadingRequiredFiles
|
Downloading required files
|
Lade erforderliche Dateien herunter
|
|
googleUserCouldNotBeFound
|
Google user could not be found
|
Google Nutzerkonto nicht gefunden
|
|
googleUserCouldNotBeAuthenticated
|
Google user could not be authenticated
|
Google Nutzer konnte nicht erkannt werden
|
|
resetPassword
|
Reset password
|
Passwort zurücksetzen
|
|
checkYourEmail
|
Check your email
|
Überprüfen Sie Ihre E-Mails
|
|
weSentTemporaryLoginLink
|
We’ve sent you a temporary login link to
|
Wir haben Ihnen einen temporären Anmeldelink gesendet an
|
|
ifYouHaventReceivedOurEmail
|
if you haven't received our email
|
falls Sie unsere E-Mail nicht erhalten haben
|
|
useNavigatorOnPhoneToLogin
|
Use SeeYou Navigator on your phone to log in.
|
Verwenden Sie SeeYou Navigator auf Ihrem Telefon, um sich anzumelden.
|
|
openNavigatorOnYourPhone
|
Open SeeYou Navigator on your phone
|
Öffnen Sie SeeYou Navigator auf Ihrem Telefon
|
|
goToSettingsAccount
|
Go to Settings → Account
|
Gehen Sie zu Einstellungen → Konto
|
|
tapOn
|
Tap on:
|
Tippen Sie auf:
|
|
allowNavigatorToAccessMicrophone
|
Allow access to Microphone
|
Erlaube den Zugriff aufs Mikrofon
|
|
thisAllowsNavigatorToDetectEnl
|
This allows Navigator to detect the Engine Noise Level (ENL) of motorgliders.
|
Dies erlaubt Navigator das Motorgeräusch (ENL) von Motorseglern zu erkennen.
|
|
noSoundRecordingsAreMadeOrStored
|
No sound recordings are made or stored.
|
Es werden keine Soundaufzeichnungen gemacht oder gespeichert.
|
|
allowNavigatorToAccessMotionSensors
|
Allow access to motion sensors
|
Erlaube Zugriff auf Bewegungssensoren
|
|
thisAllowsNavigatorToCalculateVario
|
This allows us to access the pressure sensor, used for altitude and vario.
|
Das erlaubt uns den Zugriff auf den Drucksensor, genutzt für Höhe und Vario.
|
|
pleaseEnableFitnessTracking
|
Please enable "Fitness Tracking" in iOS Settings App, under "Privacy & Security" > "Motion & Fitness".
|
Bitte schalte "Fitness Tracking" in den iOS Einstellungen bei "Privatsphäre & Sicherheit" > "Bewegung & Fitness" ein.
|
|
pleaseEnableMotionFitnessForApp
|
Please enable "Motion & Fitness" in app settings.
|
Bitte schalte "Bewegung & Fitness" in den App Einstellungen ein.
|
