|
updatingYourProfile
|
Updating your profile
|
Aktualisiere Dein Profil
|
|
yourProfile
|
Your profile
|
Dein Profil
|
|
weNeedYourNameToRecordIgcFile
|
We need your name in order to record it in the IGC file together with your track. Please confirm we have a correct name:
|
Wir benötigen Deinen Namen um ihn in der IGC Datei zusammen mit dem Flugweg zu speichern. Bitte bestätige, dass wir den korrekten Namen dafür haben:
|
|
updatingProfileFailed
|
Updating profile failed.
|
Profilaktualisierung schiefgelaufen.
|
|
profileUpdated
|
Profile updated.
|
Profil aktualisiert.
|
|
tryFreeTrialForFreeFor14DaysPart1
|
Try <b>SeeYou PRO</b> for
|
|
|
tryFreeTrialForFreeFor14DaysPart2
|
free for 14 days
|
kostenlos für 14 Tage
|
|
oneTimeOnly
|
ONE TIME ONLY
|
NUR EINMAL
|
|
getSeeYouPro
|
Get <b>SeeYou PRO</b> at <b>{discount} off</b> instead of <b><s>{price}</s></b>, now only
|
Erhalten Sie <b>SeeYou PRO</b> mit <b>{discount} Rabatt</b> statt <b><s>{price}</s></b>, jetzt nur
|
|
discountedPriceTag
|
{price} / YEAR
|
{price} / JAHR
|
|
offerAfterThat
|
After that {price}. You can cancel anytime.
|
Danach {price}. Sie können jederzeit kündigen.
|
|
offerAppliesForTheFirstYear
|
Offer applies for the first year. After that {price}. Cancel anytime
|
Angebot gilt für das erste Jahr. Danach {price}. Jederzeit kündbar
|
|
offlineMaps
|
Offline maps
|
Offline-Karten
|
|
rainRadar
|
Rain Radar
|
Regenradar
|
|
seeYouCloudFullAccess
|
SeeYou.cloud full access
|
Vollzugriff auf SeeYou.cloud
|
|
basicNavigation
|
Basic Navigation
|
Grundnavigation
|
|
onboardingOffer
|
Welcome Offer
|
Willkommensangebot
|
|
initializingStep
|
Initializing
|
Initialisiere
|
|
backgroundService
|
Background service
|
Hintergrundservice
|
|
settingsStep
|
Settings
|
Einstellungen
|
