Key English German
triangleTaskShape Triangle Dreieck
faiTriangleTaskShape FAI triangle FAI Dreieck
polygonTaskShape Polygon Vieleck
timeNotSet Not set Nicht festgelegt
timeOptional Optional Optional
notApplicable Not applicable Nicht verfügbar
other Other Andere
headingUp Heading Up Kursrichtung oben
northUp North Up Norden Oben
circlingNorth Circling North Kurbeln Norden
circlingNorthDescription North up while circling, heading up otherwise Norden oben beim Kurbeln, ansonsten Kursrichtung oben
startOpensOnce Start opens once Abflugtor öffnet einmalig
multipleGates Multiple gates Mehrere Abflugtore
pilotEventMarker PEV Start PEV Abflug
oneGateDescription Task starts anytime you cross the start line Aufgabe started bei jedem Überflug der Startlinie
startOpensOnceDescription Task starts at start time Aufgabe beginnt zur Abflugzeit
multipleGatesDescription Task starts at gate time Aufgabe started bei offenem Fenster
pilotEventMarkerDescription Press the event marker to start the count down to opening of the start window Tippe auf das Event Marker Symbol um den Countdown fürs Abflugfenster zu starten
gliding Gliding Segelfliegen
paragliding Paragliding Paragleiten