Key English German
roundVarioNavbox Round vario Rundes Vario
roundVarioNavboxDescription Round graphical vario Runde Variografik
scaleNavbox Map scale Kartenmaßstab
scaleNavboxDescription Map scale ruler Symbol für Maßstab
aglNavbox AGL AGL
aglNavboxDescription Current height above ground level Aktuelle Höhe über Grund
airspaceNavbox Nearest Airspace Nächster Luftraum
airspaceNavboxDescription Distance to nearest airspace in horizontal or vertical direction Entfernung zum nahesten Luftraum in horizontaler und vertikaler Richtung
altitude120minNavbox Alt 2 hrs Höhe 2 h
altitude120minNavboxDescription Altitude two hours ago (for the DMSt Bundesliga). Arrow up if it will increase in the next minute Höhe vor 2 Stunden (für DMSt Bundesliga). Pfeil nach oben wenn Wert in der nächsten Minute steigt
altitude150minNavbox Alt 2.5 hrs Höhe 2.5 h
altitude150minNavboxDescription Altitude 2.5 hours ago (for the OLC Bundesliga). Arrow up if it will increase in the next minute Höhe vor 2,5 Stunden (für OLC Ligen). Pfeil nach oben wenn Wert in der nächsten Minute steigt
altitudeGainNavbox Altitude gain Höhengewinn
altitudeGainNavboxDescription Altitude gain in the current or last thermal Höhengewinn in aktueller oder vorangehender Thermik
altitudeAboveTakeoffNavbox Above takeoff Startplatzüberhöhung
altitudeAboveTakeoffNavboxDescription Altitude gain above last takeoff Höhendifferenz zu Startplatz
nearestLandingNavbox Nearest landing Nächster LP
nearestLandingNavboxDescription Name of nearest airport (gliding) or landing (PG) Name des nächstgelegenen Landemöglichkeit (Segelflug) oder Landeplatzes (Gleitschirmfliegen)
altitudeInFeetNavbox Altitude in ft Höhe in ft
altitudeInFeetNavboxDescription Altitude above mean sea level (AMSL) in feet, regardless of the unit system chosen Höhe über Meeresspiegel (AMSL) in Fuss, unabhängig vom gewählten Maßsystem