|
finishFlight
|
Finish flight
|
Flug beenden
|
|
failedToDownloadRequiredFiles
|
Failed to download required files
|
Fehler beim Herunterladen der notwendigen Dateien
|
|
performingFactoryResetStep
|
Performing factory reset
|
Setze auf Werkseinstellungen zurück
|
|
closingStep
|
Closing
|
Schließe
|
|
soaringBegin
|
Soaring begin
|
Segelflug Beginn
|
|
team
|
Team
|
Team
|
|
claimClass
|
Class
|
Klasse
|
|
claimGlider
|
Glider
|
Fluggerätetyp
|
|
claimHangglider
|
Hangglider
|
Hängegleiter
|
|
claimCategory
|
Category
|
Kategorie
|
|
claimGliderBrand
|
Glider brand
|
Hersteller
|
|
claimFlightType
|
Flight type
|
Flugart
|
|
claimUnknownGlider
|
unknown glider
|
unbekanntes Fluggerät
|
|
claimGliderName
|
Glider name
|
Flugzeugname
|
|
xcGlobeGliderType
|
Glider type
|
Flugzeugtyp
|
|
xcGlobeTypeParaglider
|
Paraglider
|
Paragleiter
|
|
xcGlobeTypeHgFlex
|
HG Flex
|
HG Flex
|
|
xcGlobeTypeHgRigid
|
HG Rigid
|
HG Starr
|
|
xcGlobeTypeSailplane
|
Sailplane
|
Segelflugzeug
|
|
xcGlobeTypePpgFoot
|
PPG foot
|
PPG Fuss
|
