|
activeWaypointCollections
|
Active waypoint collections
|
Aktive Wendepunktsammlungen
|
|
nameCode
|
Name/Code
|
Name/Code
|
|
nWaypointsOfTotalWaypointsAreShown
|
…{limit} of {total} waypoints are shown
|
…{limit} von {total} Wendepunkten werden angezeigt
|
|
deleteThisTurnpoint
|
Delete this turnpoint?
|
Lösche diesen Wendepunkt?
|
|
observationZone
|
Observation zone
|
Sektor
|
|
legNDistancePercent
|
Leg {index}: {distance} / {percent}%
|
Schenkel {index}: {distance} / {percent}%
|
|
authorizing
|
Authorizing
|
Autorisiere
|
|
authorized
|
Authorized
|
Autorisiert
|
|
notAuthorized
|
Not authorized
|
Nicht autorisiert
|
|
addCopilot
|
Add copilot
|
Copilot hinzufügen
|
|
selectCopilot
|
Select copilot
|
Copilot auswählen
|
|
flight
|
Flight
|
Fliegen
|
|
sleep
|
Sleep
|
Schlafmodus
|
|
minimize
|
Minimize app
|
Minimieren
|
|
putAppToSleep
|
Put app to sleep?
|
App in Schlafmodus versetzen?
|
|
thisWillStopFlightRecording
|
This will stop flight recording and location tracking to save battery.
|
Das wird Flugaufzeichnung und Ortstracking beenden und Akkuleistung sparen.
|
|
loadTaskButtonLabel
|
Load
|
Lade
|
|
noTaskConfigured
|
No task configured
|
Keine Aufgabe konfiguriert
|
|
soaringSpotShortened
|
Soar. Spot
|
|
|
addDevice
|
Connect device
|
Gerät hinzufügen
|
