|
savedTasks
|
Saved tasks
|
Gespeicherte Aufgaben
|
|
deleteSavedTask
|
Delete saved task?
|
Lösche gespeicherte Aufgabe?
|
|
scanQrCode
|
Scan QR code
|
QR Code scannen
|
|
errorDecodingTaskFromQrCode
|
Error while decoding task from QR code: {error}
|
Fehler beim dekodieren der Aufgabe aus QR Code: {error}
|
|
qrCode
|
QR code
|
QR Code
|
|
scanQrCodeToLogin
|
Scan QR code to log in.
|
QR-Code zum Anmelden scannen.
|
|
scanThisCodeOnAnotherDevice
|
Scan this QR code on another device (e.g., Oudie or Omni) to log in:
|
Scannen Sie diesen QR-Code auf einem anderen Gerät (z. B. Oudie oder Omni), um sich anzumelden:
|
|
makeSureDeviceIsConnectedToInternet
|
Make sure the device is connected to the internet.
|
Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit dem Internet verbunden ist.
|
|
openNavigator
|
Open Navigator.
|
Öffnen Sie den Navigator.
|
|
tap
|
Tap
|
Tippen Sie auf
|
|
loadThisTask
|
Load this task
|
Lade diese Aufgabe
|
|
turnpoints
|
Turnpoints
|
Wendepunkte
|
|
tasks
|
Tasks
|
Aufgaben
|
|
unableToGetTasks
|
Unable to get tasks
|
Aufgaben nicht verfügbar
|
|
lastUpdatedDateSize
|
Last updated: {date}, size: {size} Kb
|
Letztes Update: {date}, Größe: {size} Kb
|
|
doYouWantToImportFileAndDisableAllOtherFiles
|
Do you want to import {name} and disable all other {fileType} files that are currently enabled?
|
Willst Du {name} importieren und alle anderen {fileType} Dateien deaktivieren, die aktuell aktiviert sind?
|
|
youCanChangeThisBackLaterInSettings
|
You can change this back later in the Settings / {fileType} page.
|
Du kannst dies später auf der Einstellungen / {fileType} Seite zurückändern.
|
|
fileNameIsAlreadyImported
|
File {name} is already imported
|
Datei {name} ist schon importiert
|
|
fileNameImportedSuccessfully
|
File {name} imported successfully
|
Datei {name} erfolgreich importiert
|
|
loadFromSoaringSpot
|
Load from Soaring Spot
|
Lade von Soaring Spot
|
