|
altitudeAboveGround
|
{altitude} above ground
|
{altitude} über GND
|
|
altitudeBelowGround
|
{altitude} BELOW ground
|
{altitude} UNTER Grund
|
|
finishAltitudeCantBeLowerThanGround
|
Finish altitude ({finishAltitude}) can't be lower than ground elevation at the finish point ({elevation})
|
Zielhöhe ({finishAltitude}) kann nicht tiefer sein als Bodenhöhe am Zielpunkt ({elevation})
|
|
unknownTurnpoint
|
Unknown turnpoint
|
Unbekannter Wendepunkt
|
|
unnamedTurnpoint
|
Unnamed turnpoint
|
Unbenannter Wendepunkt
|
|
editProperties
|
Edit properties
|
Ändere Details
|
|
setTask
|
Declare task
|
Setze Aufgabe
|
|
searchTurnpoints
|
Search Turnpoints
|
Suche Wendepunkte
|
|
addTurnpoint
|
Add turnpoint
|
Wegpunkt hinzufügen
|
|
setStartTime
|
Set start time
|
Setze Abflugzeit
|
|
setStartTimeOrDisableMultipleGates
|
Please set start time or disable multiple gates in properties below
|
Bitte setze die Abflugzeit oder schalte mehrere Tore in den Einstellungen unten ab
|
|
setQnh
|
Set QNH
|
Setze QNH
|
|
qnhIsCalculatedAndSetAutomatically
|
QNH is calculated and set automatically by the Navigator
|
QHN wird berechnet und automatisch von Navigator festgelegt
|
|
referencePressure
|
Reference Pressure
|
Referenzdruck
|
|
enterTaskName
|
Enter task name
|
Gebe Aufgabennamen ein
|
|
taskName
|
Task name
|
Aufgabenname
|
|
savedTaskResult
|
Saved task {taskName}
|
Gespeicherte Aufgabe {taskName}
|
|
recentAndSavedTasks
|
Recent & saved tasks
|
Letzte&gespeicherte Aufgaben
|
|
currentlyNoTasksAreSaved
|
Currently no tasks are saved
|
Aktuell sind keine Aufgaben gespeichert
|
|
recentTasks
|
Recent tasks
|
Letzte Aufgaben
|
