Key English German
swipeToZoom Swipe to zoom Wischen zum Zoomen
useUpDownSwipeToZoomMap Use a up/down swipe to zoom the map Nutze Hoch/Runter Wischgeste für Kartenzoom
showCompassRose Show compass rose Kompassrose anzeigen
compassRoseIsDisplayedAroundPosition Compass rose is displayed around your position on the map Kompassrose wird bei Deiner Position auf der Karte angezeigt
compassRoseSizeInPx Compass rose size in px Kompassrose: Größe in px
showCurrentTrackVector Show current track vector Aktuellen Flugwegvektor anzeigen
displayThinLineInTheDirectionOfTrack Display a thin line in the direction of the current track Zeige eine dünne Linie in Richtung des aktuellen Flugweges
mapLayers Map layers Karten Layer
theseSettingsControlIconsAvailableInLayersMenu These settings control which icons are available in the layers menu on the map Diese Einstellung steuert, welche Symbole im Layer Menü auf der Karte sichtbar sind
mapsAndLayers Configure map layers Karten Layer Konfiguration
configureVisibleBaseMapsAndLayers Toggle visibility and adjust layer settings Konfiguration der sichtbaren Basiskarten und Layer
resetMap Reset map Karte zurücksetzen
resetMapConfigurationToDefaults Reset map configuration to defaults? Karteneinstellungen auf Standard zurücksetzen?
requiresSeeyouSubsription Requires SeeYou subscription Erfordert gültiges SeeYou Abo
youCanIntegrateYourExistingProvider You can integrate your existing {provider} account after buying SeeYou subscription Du kannst Dein vorhandenes {provider} Benutzerkonto nach Kauf des SeeYou Abos integrieren
configureProviderIntegration Configure {provider} integration Konfiguriere {provider} Integration
fanetModuleIsDisabled FANET+ module is disabled FANET+ Modul ist ausgeschaltet
turningFanetLayerOnWillEnableFanetModule Turning the FANET+ layer on will enable FANET+ module and it will begin transmitting your location Einschalten des FANET+ Layers wird das FANET+ Modul aktivieren und es wird beginnen Deine Position zu senden
turnOn Turn ON Einschalten
resetLayer Reset layer Layer zurücksetzen