|
useAutomaticallyUpdatedSeeYouAirspaceData
|
Use automatically updated SeeYou airspace data
|
Nutze automatisch aktualisierte SeeYou Luftraumdaten
|
|
customAirspace
|
Custom Airspace
|
Eigene Luftraumdaten
|
|
useCustomSeeyouOrOpenairAirspaceFiles
|
Use custom SeeYou (.cub) or OpenAir (.txt) airspace files
|
Nutze eigene SeeYou (.cub) oder OpenAir (.txt) Luftraumdateien
|
|
xalpsAirspace
|
X-Alps Airspace
|
|
|
useXAlpsAirspace
|
Use synchronizable X-Alps airspace
|
|
|
addAirspaceFile
|
Add airspace file
|
Luftraumdatei hinzufügen
|
|
avoidDisablingAllAirspace
|
Avoid disabling all airspace. Use Layers panel to turn off Airspace layer instead.
|
Vermeide alle Lufträume auszublenden. Nutze das Layer Feld um stattdessen den Luftraum Layer auszuschalten.
|
|
airspaceFiles
|
Airspace files
|
Luftraumdateien
|
|
airspaceFilesYouWillAddOrOpen
|
The airspace files you will add to or open with Navigator will be added here.
|
Die Luftraumdateien die Du hinzufügst oder mit Navigator öffnest werden hier hinzugefügt.
|
|
deleteThisCustomAirspace
|
Delete this custom airspace?
|
Diesen eigenen Luftraum löschen?
|
|
airspaceIsAlreadyImported
|
Airspace {name} is already imported
|
Luftraum {name} ist schon importiert
|
|
fileIsBiggerThan1MbAllowed
|
File {name} is bigger than 10 Mb allowed
|
Datei {name} ist größer als die erlaubten 10 Mb
|
|
importFailedUnkownAirspaceFileFormat
|
Import failed: unknown airspace file format ({path}, {length} bytes)
|
Import fehlgeschlagen: Unbekanntes Luftraum Dateiformat ({path}, {length} bytes)
|
|
airspaceFileNotFound
|
Airspace file {name} not found
|
Luftraumdatei {name} nicht gefunden
|
|
errorImportingAirspaceFile
|
Error importing airspace file
|
Fehler bei Import von Luftraumdatei
|
|
hideAirspaceAboveAltitude
|
Hide airspace above altitude
|
Höhenbegrenzung der angezeigten Lufträume
|
|
hideAirspaceAboveAltitudeDescription
|
Airspace above the specified altitude is hidden from the map and does not generate warnings
|
Der Luftraum oberhalb der angegebenen Höhe wird auf der Karte ausgeblendet und erzeugt keine Warnungen
|
|
airspaceVisibility
|
Airspace visibility
|
Luftraum Sichtbarkeit
|
|
classes
|
Classes
|
Klassen
|
|
types
|
Types
|
Typen
|
