|
authorizeContest
|
Authorize {name}
|
Autorisiere {name}
|
|
linkYourAccountWithContest
|
Link your account with {name} to upload flights
|
Verbinden Deinen Account mit {name} um Flüge hochzuladen
|
|
contestAccountConnectedDescription
|
Your flights will be uploaded to {name} using this account:
|
Dein Flug wird mit diesem Account zu {name} hochgeladen:
|
|
configureContestAccountInIntegrations
|
Configure your {name} account in Settings > Account > Integrations
|
Konfiguriere Deinen {name} Zugang bei Einstellungen > Benutzerkonto > Integrationen
|
|
configureAccount
|
Configure account
|
Konfiguriere Zugang
|
|
tapIconAboveToConfigureAccount
|
Tap the icon above to configure your account
|
Tippe auf das Symbol oben um Deinen Zugang zu konfigurieren
|
|
linked
|
Linked
|
Verbunden
|
|
accountLinked
|
Account linked
|
Zugang verbunden
|
|
reauthorizeContest
|
Re-authorize {name}
|
Neu-Autorisierung {name}
|
|
authorizationExpiredReconnect
|
Your {name} authorization has expired or was revoked. Please re-authorize to continue uploading flights.
|
Deine {name} Autorisierung ist abgelaufen oder wurde zurückgezogen. Bitte autorisiere Dich neu um Flüge hochladen zu können.
|
|
invalidUsernameOrPassword
|
Invalid username or password
|
Username oder Passwort falsch
|
|
invalidUsername
|
Invalid username
|
Falscher Benutzername
|
|
dhvxcUseUploadPasswordFromProfile
|
Invalid user name or password.
|
Benutzername oder Passwort falsch.
|
|
dhvxcUploadPasswordHint
|
Use your upload password, not your website login password. You can find it in your profile on dhv-xc.de.
|
Benutze Dein Passwort fürs Hochladen , nicht Dein Passwort fürs Einloggen in die Website. Du findest es in Deinem Profil beim dhv-xc.de .
|
|
dhvxcGliderProfileHint
|
Enter the glider profile name you configured in DHV-XC. (optional)
|
Gibt Deinen Glider Profil Namen aus dem DHV-XC ein. (optional)
|
|
credentialsVerified
|
Credentials verified
|
Zugangsdaten verifiziert
|
|
credentialsSaved
|
Credentials saved
|
Zugangsdaten gespeichert
|
|
verifyingIntegrations
|
Verifying integrations...
|
Verifiziere Integrationen...
|
|
uploadFailed
|
Upload failed
|
Hochladen fehlgeschlagen
|
|
flightUploaded
|
Flight uploaded
|
Flug hochladen
|
