|
removeDevice
|
Remove Device
|
Gerät entfernen
|
|
devices
|
Devices
|
Geräte
|
|
igcFileNotRecording
|
IGC file is not recording because input is from Condor or SeeYou. All other features are enabled.
|
IGC Datei wird nicht geschrieben, weil Daten von Condor oder SeeYou kommen. Alle anderen Funktionen sind aktiviert.
|
|
connectingDevice
|
Connecting {deviceName}
|
Verbinde {deviceName}
|
|
discoveredDevices
|
Discovered devices
|
Gefundene Geräte
|
|
searchingForNearbyDevices
|
Searching for nearby devices…
|
Suche nach Geräten in der Nähe…
|
|
myDevices
|
My devices
|
Meine Geräte
|
|
deviceNotCompatibleWithNavigator
|
The device is not compatible with SeeYou Navigator
|
Das Gerät ist nicht kompatibel mit SeeYou Navigator
|
|
lastNSentencesShown
|
last {howMany} sentences are shown
|
letzte {howMany} Datensätze werden gezeigt
|
|
deviceConfiguration
|
Device configuration
|
Gerätekonfiguration
|
|
pausedScanningBluetoothDevices
|
Paused scanning Bluetooth devices
|
Bluetooth Suche pausiert
|
|
restartScanning
|
Restart scanning
|
Scannen neu starten
|
|
transmitBt
|
Transmit via Bluetooth
|
Mit Bluetooth übertragen
|
|
transmitBtDescription
|
Sends flight data such as position, speed, and vario to connected phones over Bluetooth.
|
Flugdaten wie Position,Geschwindigkeit und Steigen via Bluetooth an verbundene Smartphones senden.
|
|
receivingFrom
|
Receiving from
|
Empfange von
|
|
sendingTo
|
Sending to
|
Sende an
|
|
waitingForDeviceConnect
|
Waiting for a device to connect
|
Warte auf eine Geräteverbindung
|
|
youHaveNotConnectedAnyDevicesYet
|
You have not connected any devices yet
|
Du hast noch keine Geräte verbunden
|
|
claimYourFlight
|
Claim your flight
|
Deinen Flug melden
|
|
onlineContest
|
Online contest
|
Online Wettbewerb
|
