Key English German
transitionGlideRatioNavbox Transition L/D GZ Gleitstrecke
transitionGlideRatioNavboxDescription Achieved L/D since last thermal Erreichte Gleitzahl seit dem letzten Bart
triangleDistanceNavbox Triangle Dreieck
faiTriangleDistanceNavbox FAI Triangle FAI Dreieck
triangleDistanceNavboxDescription Flown distance in triangular shape back to takeoff point. Displays the FAI prefix if the shape conforms to the FAI triangle rules Geflogene Strecke in Dreiecksform zurück zum Startort. Zeigt 'FAI' Vorsilbe, wenn die Form den FAI Dreiecksregeln entspricht
trueAirspeedNavbox True airspeed Geschw. TAS
trueAirspeedNavboxDescription Current true airspeed (TAS). Value is calculated when a measurement is not available Tatsächliche Geschwindigkeit (TAS) relativ zur umgebenden Luft. Die Angabe wird berechnet, falls keine Messwerte verfügbar sind
turningRadiusNavbox Turning radius Kreisradius
turningRadiusNavboxDescription Radius of the current turn curve Radius beim aktuellen Kurbeln
varioNavbox Vario Vario
varioNavboxDescription Current vario value Aktueller Variowert
windDirectionNavbox Wind direction Windrichtung
windDirectionNavboxDescription Wind direction in degrees relative to true north Windrichtung in Grad bezogen auf geografisch Nord
windLettersNavbox Wind direction Windrichtung
windLettersNavboxDescription Wind direction in letters relative to true north, such as WNW, SE, W Windrichtung in Buchstaben bezogen auf Nord, so wie WNW, SE, W
windNavbox Wind Wind
windNavboxDescription Direction and speed of the calculated wind Richtung und Geschwindigkeit des berechneten Windes
autoAlignment Auto Auto
autoAlignmentDescription Navbox will move down when panel appears if it is placed in the top 1/3 of the screen Navbox wird heruntergeschoben, wenn eine Anzeige erscheint und sie im obersten Bildschirmdrittel platziert ist
topAlignment Top Oben