Key English German
threeTpNavbox 3 TP 3 WP
threeTpNavboxDescription Optimized distance around start, three turnpoints and current location. Used for FAI records and Netcoupe Optimierte Entfernung von Start über 3 Wegpunkte zur aktuellen Position. Benutzt für FAI Rekorde und Netcoupe
timeNavbox Time Zeit
timeNavboxDescription Local time at the takeoff location Lokalzeit am Startort
toNavbox To Ziel
toNavboxDescription Angular difference between the forward direction of the glider (track) and bearing to the current target Winkeldifferenz zwischen Flugrichtungsvektor (Track) und Kurs zum Navigationsziel
trackNavbox Track Flugrichtung
trackNavboxDescription Current track direction relative to true north Flugrichtung bezogen auf geographisch Nord
trackLettersNavbox Track letters Flugweg Buchstaben
trackLettersNavboxDescription Current true track direction in letters Aktuelle Flugwegrichtung in Buchstaben
transitionGlideRatioNavbox Transition L/D GZ Gleitstrecke
transitionGlideRatioNavboxDescription Achieved L/D since last thermal Erreichte Gleitzahl seit dem letzten Bart
triangleDistanceNavbox Triangle Dreieck
faiTriangleDistanceNavbox FAI Triangle FAI Dreieck
triangleDistanceNavboxDescription Flown distance in triangular shape back to takeoff point. Displays the FAI prefix if the shape conforms to the FAI triangle rules Geflogene Strecke in Dreiecksform zurück zum Startort. Zeigt 'FAI' Vorsilbe, wenn die Form den FAI Dreiecksregeln entspricht
trueAirspeedNavbox True airspeed Geschw. TAS
trueAirspeedNavboxDescription Current true airspeed (TAS). Value is calculated when a measurement is not available Tatsächliche Geschwindigkeit (TAS) relativ zur umgebenden Luft. Die Angabe wird berechnet, falls keine Messwerte verfügbar sind
turningRadiusNavbox Turning radius Kreisradius
turningRadiusNavboxDescription Radius of the current turn curve Radius beim aktuellen Kurbeln
varioNavbox Vario Vario