|
taskSpeedToGateNavbox
|
Speed to gate
|
Geschw. zum Abflugtor
|
|
taskSpeedToGateNavboxDescription
|
Required speed to reach the start gate at opening time
|
Erforderliche Geschwindigkeit um das Abflugtor bei Öffnung zu erreichen
|
|
taskTimeToGateNavbox
|
Time to gate
|
Zeit bis Abflugfenster
|
|
taskTimeToGateNavboxDescription
|
Time until the opening of the next start gate
|
Zeit bis zur Öffnung des nächsten Abflugfensters
|
|
taskTimeToGoNavbox
|
Time to go
|
Zeit To Go
|
|
taskTimeToGoNavboxDescription
|
Time until you have to fly to the start to arrive there when it is opened
|
Zeit bis Du zum Abflugtor fliegen musst, um dort bei dessen Öffnung anzukommen
|
|
taskTimerNavbox
|
Task Timer
|
Aufgaben Timer
|
|
taskTimerNavboxDescription
|
Stop watch that starts when you start the task
|
Stoppuhr, die startet wenn Du die Aufgabe startest
|
|
teamCodeNavbox
|
Team code
|
Team Code
|
|
teamCodeNavboxDescription
|
Relay this code to your team so they know where you are
|
Gib Deinen Team-Mitgliedern diesen Code, damit sie wissen wo Du bist
|
|
threeTpNavbox
|
3 TP
|
3 WP
|
|
threeTpNavboxDescription
|
Optimized distance around start, three turnpoints and current location. Used for FAI records and Netcoupe
|
Optimierte Entfernung von Start über 3 Wegpunkte zur aktuellen Position. Benutzt für FAI Rekorde und Netcoupe
|
|
timeNavbox
|
Time
|
Zeit
|
|
timeNavboxDescription
|
Local time at the takeoff location
|
Lokalzeit am Startort
|
|
toNavbox
|
To
|
Ziel
|
|
toNavboxDescription
|
Angular difference between the forward direction of the glider (track) and bearing to the current target
|
Winkeldifferenz zwischen Flugrichtungsvektor (Track) und Kurs zum Navigationsziel
|
|
trackNavbox
|
Track
|
Flugrichtung
|
|
trackNavboxDescription
|
Current track direction relative to true north
|
Flugrichtung bezogen auf geographisch Nord
|
|
trackLettersNavbox
|
Track letters
|
Flugweg Buchstaben
|
|
trackLettersNavboxDescription
|
Current true track direction in letters
|
Aktuelle Flugwegrichtung in Buchstaben
|
