2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Czech
5. Browse

59 / 81

/ 81

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Czech
	xcontestTypeHangglider	FAI-1 (HG)	FAI-1 (HG)
	xcontestTypeRigidWing5	FAI-5 (Rigid wing)	FAI-5 (Rigid wing)
	xcontestTypeRigidWing2	FAI-2 (Rigid wing)	FAI-2 (Rigid wing)
	xcontestTypeRpf	RPF (Foot-launched)	RPF (Foot-launched)
	xcontestTypeRpl	RPL (Landplane/Trike)	RPL (Landplane/Trike)
	xcontestTakeoff	Takeoff	Vzlet
	actions	Actions	Akce
	add	Add	Přidat
	allow	Allow	Povolit
	buy	Buy	Koupit
	cancel	Cancel	Zrušit
	claim	Claim	Přihlásit
	clear	Clear	Smazat
	close	Close	Zavřít
	confirm	Confirm	Potvrdit
	continueButton	Continue	Pokračovat
	create	Create	Vytvořit
	delete	Delete	Smazat
	disable	Disable	Zakázat
	discard	Discard	Zahodit