|
scanQrCodeToLogin
|
Scan QR code to log in.
|
Naskenujte QR kód pro přihlášení.
|
|
scanThisCodeOnAnotherDevice
|
Scan this QR code on another device (e.g., Oudie or Omni) to log in:
|
Pro přihlášení na dalším zařízení (např. Oudie, Omni) naskenujte tento QR kód:
|
|
makeSureDeviceIsConnectedToInternet
|
Make sure the device is connected to the internet.
|
Ujistěte se, že je zařízení připojené k internetu.
|
|
openNavigator
|
Open Navigator.
|
Spusťte Navigátor.
|
|
tap
|
Tap
|
Klepněte na
|
|
loadThisTask
|
Load this task
|
Nahrát tuto úlohu
|
|
turnpoints
|
Turnpoints
|
Otočné body
|
|
tasks
|
Tasks
|
Úlohy
|
|
unableToGetTasks
|
Unable to get tasks
|
Úlohy nelze získat
|
|
lastUpdatedDateSize
|
Last updated: {date}, size: {size} Kb
|
Poslední aktualizace: {date}, velikost: {size} Kb
|
|
doYouWantToImportFileAndDisableAllOtherFiles
|
Do you want to import {name} and disable all other {fileType} files that are currently enabled?
|
Chcete importovat {name} a zakázat všechny ostatní soubory {fileType}, které jsou aktuálně povoleny?
|
|
youCanChangeThisBackLaterInSettings
|
You can change this back later in the Settings / {fileType} page.
|
Toto můžete později změnit na stránce Nastavení / {fileType}.
|
|
fileNameIsAlreadyImported
|
File {name} is already imported
|
Soubor {name} je již importován
|
|
fileNameImportedSuccessfully
|
File {name} imported successfully
|
Soubor {name} byl úspěšně naimportován
|
|
loadFromSoaringSpot
|
Load from Soaring Spot
|
Nahrát ze Soaring Spot
|
|
loadingFromSoaringSpotCompetitions
|
Loading Soaring Spot competitions
|
Nahrávání soutěží ze Soaring Spot
|
|
lastCompetition
|
Last competition
|
Poslední soutěž
|
|
activeCompetitions
|
Active competitions
|
Aktivní soutěže
|
|
unableToGetCompetitions
|
Unable to get competitions
|
Soutěže nelze získat
|
|
forget
|
Forget
|
Zapomenout
|
