|
altitudeAboveGround
|
{altitude} above ground
|
{altitude} nad zemí
|
|
altitudeBelowGround
|
{altitude} BELOW ground
|
{altitude} POD zemí
|
|
finishAltitudeCantBeLowerThanGround
|
Finish altitude ({finishAltitude}) can't be lower than ground elevation at the finish point ({elevation})
|
Nadmořská výška cíle ({finishAltitude}) nemůže být v cílovém bodě nižší než nadmořská výška terénu ({elevation})
|
|
unknownTurnpoint
|
Unknown turnpoint
|
Neznámý otočný bod
|
|
unnamedTurnpoint
|
Unnamed turnpoint
|
Nepojmenovaný otočný bod
|
|
editProperties
|
Edit properties
|
Upravit vlastnosti
|
|
setTask
|
Declare task
|
Deklarovat úlohu
|
|
searchTurnpoints
|
Search Turnpoints
|
Hledat otočné body
|
|
addTurnpoint
|
Add turnpoint
|
Přidat otočný bod
|
|
setStartTime
|
Set start time
|
Nastavit čas startu
|
|
setStartTimeOrDisableMultipleGates
|
Please set start time or disable multiple gates in properties below
|
Nastavte čas startu nebo v nastavení níže zrušte vícero gatů
|
|
setQnh
|
Set QNH
|
Nastavit QNH
|
|
qnhIsCalculatedAndSetAutomatically
|
QNH is calculated and set automatically by the Navigator
|
QNH je automaticky vypočítáno a nastaveno Navigatorem
|
|
referencePressure
|
Reference Pressure
|
Referenční tlak
|
|
enterTaskName
|
Enter task name
|
Zadejte název úlohy
|
|
taskName
|
Task name
|
Název úlohy
|
|
savedTaskResult
|
Saved task {taskName}
|
Uložena úloha {taskName}
|
|
recentAndSavedTasks
|
Recent & saved tasks
|
Nedávné a uložené úlohy
|
|
currentlyNoTasksAreSaved
|
Currently no tasks are saved
|
Aktuálně nejsou uloženy žádné úlohy
|
|
recentTasks
|
Recent tasks
|
Nedávné úlohy
|
