|
minutes
|
min
|
min
|
|
pevWindow
|
PEV Window
|
PEV Okno
|
|
gateInterval
|
Gate interval
|
Gate interval
|
|
numberOfGates
|
Number of gates
|
Počet gatů
|
|
taskTime
|
Task Time
|
Čas úlohy
|
|
timeAllocatedToCompletingTheTask
|
Time allocated to completing the task
|
Čas vyhrazený k dokončení úlohy
|
|
aatTaskTime
|
AAT task time
|
Čas AAT úlohy
|
|
startDirection
|
Start direction
|
Směr odstartování
|
|
takeoffPressureReference
|
Takeoff pressure reference
|
Referenční nadmořská výška při vzletu
|
|
finish1000MetersBelow
|
Finish 1000m below
|
Cíl 1000m níže
|
|
faiRuleForBadges
|
FAI Rule for badges/records. We'll calculate the min finish alt in flight
|
FAI pravidla pro odznaky a rekordy. Minimální cílovou výšku vypočítáme za letu
|
|
finishAltitude
|
Finish altitude
|
Cílová nadmořská výška
|
|
minimumAltitudeAtFinishPointMsl
|
Minimum altitude at finish point (MSL)
|
Minimální nadmořská výška v cílovém bodě
|
|
theAltitudeShouldBeEnteredAsAltitudeMsl
|
The altitude should be entered as altitude above mean sea level (MSL)
|
Výška by měla být zadána jako nadmořská výška (MSL)
|
|
autoAltitudeMsl
|
Auto ({altitude} MSL)
|
Auto ({altitude} MSL)
|
|
altitudeAboveGround
|
{altitude} above ground
|
{altitude} nad zemí
|
|
altitudeBelowGround
|
{altitude} BELOW ground
|
{altitude} POD zemí
|
|
finishAltitudeCantBeLowerThanGround
|
Finish altitude ({finishAltitude}) can't be lower than ground elevation at the finish point ({elevation})
|
Nadmořská výška cíle ({finishAltitude}) nemůže být v cílovém bodě nižší než nadmořská výška terénu ({elevation})
|
|
unknownTurnpoint
|
Unknown turnpoint
|
Neznámý otočný bod
|
|
unnamedTurnpoint
|
Unnamed turnpoint
|
Nepojmenovaný otočný bod
|
