|
updatingFanet
|
Updating FANET
|
Aktualizování FANET
|
|
dontTurnOffTheDevice
|
Please don't turn off the device.
|
Prosíme nevypínejte zařízení.
|
|
installingUpdate
|
Installing update
|
Instalace aktualizace
|
|
fanetFirmwareSuccessfullyUpdated
|
FANET firmware successfully updated to {version}.
|
FANET firmware úspěšně aktualizovaný na {version}.
|
|
pleaseRestartNavigator
|
Please restart Navigator!
|
Prosíme restartujte Navigator!
|
|
navigatorWillRestart
|
Navigator will restart in 5 seconds!
|
|
|
fanetFirmwareDownloadCancelled
|
FANET firmware download cancelled
|
Stahování FANET firmwaru přerušeno
|
|
updatingHome
|
Updating Home
|
Aktualizace domovské aplikace
|
|
updatingNavigator
|
Updating Navigator
|
Aktualizace Navigatoru
|
|
varioIsSilentBecauseGpsIsUsedAsAltitudeSource
|
Vario is silent, because GPS is used as altitude updates source. Use phone with pressure sensor or connect external device to provide accurate vario measurements.
|
Vário je ztišené, protože je GPS používána jako zdroj aktualizací nadmořské výšky. Použijte telefon se senzorem atmosférického tlaku nebo připojte externí zařízení k získávání přesných hodnot vária.
|
|
varioIsSilentBecausePermissionMayNotBeGranted
|
Vario is silent, because device is missing pressure sensor or permissions might not be granted. Use phone with pressure sensor or check permission in settings.
|
Vário je ztišené, protože zařízení nedisponuje senzorem atmosférického tlaku nebo nebyla udělena potřebná oprávnění. Použijte telefon se senzorem atmosférického tlaku nebo zkontrolujte nastavení oprávnění.
|
|
enableSoundVario
|
Enable sound vario
|
Povolit zvuk vária
|
|
beepOnGround
|
Beep on ground
|
Pípání na zemi
|
|
varioSensitivity
|
Vario sensitivity
|
Citlivost vária
|
|
varioAverager
|
Vario averager
|
Vário průměrování
|
|
sinkAlarmThreshold
|
Sink alarm threshold
|
Prahová hodnota klesání
|
|
customSoundSettings
|
Custom sound settings
|
Vlastní zvuková nastavení
|
|
customVarioSound
|
Custom vario sound
|
Vlastní zvuková nastavení vária
|
|
sound
|
Sound
|
Zvuk
|
|
climbThreshold
|
Climb threshold
|
Prahová hodnota stoupání
|
