|
downloadOnWifiOnly
|
Download on WiFi only
|
Stahování pouze přes WiFi
|
|
downloadIsCurrentlyEnabledForWifiOnly
|
Download is currently enabled for WiFi only
|
Stahování dat je momentálně povoleno pouze přes WiFi
|
|
outOfDiskSpace
|
Out of disk space
|
Nedostatek místa na disku
|
|
tryToDeleteOneOrMoreRegions
|
Please try to delete one or more regions or free disk space on the device
|
Zkuste smazat jeden či více regionů nebo uvolněte místo na disku
|
|
nRegions
|
{howMany,plural, =1{{howMany} region}other{{howMany} regions}}
|
{howMany,plural, =1{{howMany} region}other{{howMany} regiony}}
|
|
nSnoozedNotifications
|
{howMany,plural, =1{Snoozed notification}other{Snoozed notifications}}
|
{howMany,plural, =1{Odložené oznámení}other{Odložená oznámení}}
|
|
snooze
|
Snooze
|
Odložit
|
|
softwareUpdate
|
Software update
|
Aktualizace softwaru
|
|
offlineData
|
Offline data
|
Offline data
|
|
offlineDataMissing
|
Offline data missing
|
Offline data chybí
|
|
offlineDataUpdating
|
Offline data updating
|
|
|
offlineDataTypeUpdatingWithPercent
|
Updating {offlineDataType} - {percent}%
|
Aktualizování {offlineDataType} - {percent}%
|
|
noRegionsInYourAreaForOfflineDataSelected
|
Data for current location missing
|
Data pro současnou lokalitu chybí
|
|
offlineDataOutdated
|
Offline data outdated
|
Offline data jsou zastaralá
|
|
checkYourConnectionToUpdateOfflineData
|
Check your connection to update offline data
|
Zkontrolujte vaše připojení pro aktualizaci offline dat
|
|
chooseYourRegion
|
Choose your region(s)
|
Vyberte váš region(y)
|
|
chooseYourRegionDescription
|
Maps and data for the selected region(s) will be saved on your device for offline use.
|
Mapy a data pro vybraný region(y) budou uloženy na vaše zařízení pro použití bez aktivního připojení.
|
|
selectRegionsPage
|
Select Regions
|
Vybrat region
|
|
selectRegions
|
Download offline maps for current location
|
Stáhnout offline mapy pro aktuální lokalitu
|
|
selectRegionsIncludingWeather
|
Select regions to access maps, weather and other data offline
|
Zvolte regiony pro přístup k mapám, počasí a dalším informacím bez aktivního připojení
|
