2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Czech
5. Browse

36 / 96

/ 96

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Czech
	selectContestDescription	Select a contest to see required information
	configureAccountToUpload	To upload your flight you need to first configure your {name} account.
	configureOnlineContests	Configure online contests
	seeyouSubscriptionActive	SeeYou Subscription Active	SeeYou předplatné je aktivní
	congratulationsYouHaveValidSeeyouSubscription	Congratulations you have a valid Seeyou Subscription!	Gratulujeme, máte validní předplatné SeeYou!
	congratulationsYouHaveLifetimeDeviceLicense	Congratulations you have a lifetime license!	Gratulujeme, máte doživotní licenci!
	autoRenewsOn	Auto renews on	Automatické obnovení proběhne
	expiresOn	Expires on	Vyprší dne
	seeYouSubscriptionExpiresOn	SeeYou.cloud subscription expires on	SeeYou.cloud předplatné vyprší dne
	seeyouSubscriptionExpired	SeeYou Subscription Expired	SeeYou předplatné vypršelo
	ohNoYourSubscriptionExpired	Oh, no. Your subscription has expired. Please renew to continue using all Navigator features and the full suite of SeeYou applications.	Ale ne. Vaše předplatné vypršelo. Obnovte pro opětovné využívání všech funkcí Navigatoru a balíčku aplikací SeeYou.
	expired	Expired	Vypršelo
	freeTrialTitle	Start your 14-day free trial	Zahajte vaší 14 denní zkušební verzi
	seeYouSubscriptionNoTrialTitle	Unlock advanced SeeYou features	Odemkněte pokročilé funkce v SeeYou
	seeYouSubscriptionContent	SeeYou Subscription gives you access to all Navigator features and the full suite of SeeYou apps that help you plan, analyse and learn from your flights. You can cancel your subscription at any time.	SeeYou předplatné vám umožní přístup ke všem funkcím Navigatoru a k balíčku aplikací SeeYou. Pomůže vám s plánováním, analýzou a zpětnou vazbou z vašich letů. Předplatné lze kdykoliv ukončit.
	flyWithYourOwnWaypoints	Fly with your own waypoints	Leťte dle vašich vlastních trasových bodů
	storeUnlimitedFlights	Store unlimited flights in your logbook	Ukládejte neomezený počet letů ve vašem zápisníku
	planAndAnalyzeYourFlights	Plan and analyze your flights on Seeyou.cloud	Plánujte a analyzujte vaše lety na Seeyou.cloud
	integrateAndDisplayLiveWeather	Integrate and display live weather from Skysight and TopMeteo.	Integrujte a zobrazte aktuální počasí ze Skysight a TopMeteo.
	year	Year	Rok