|
enablingCollectionWillMakeWaypointsVisibleOnMap
|
Enabling a collection will make its waypoints visible on the map and you’ll be able to load tasks from it in the tasks main menu item.
|
Povolením kolekce zobrazíte traťové body na mapě a umožní vám z nich vytvářet úlohy v úlohách hlavního menu.
|
|
deleteThisCollection
|
Delete this collection?
|
Smazat tuto kolekci?
|
|
collectionIsAlreadyImported
|
Collection {name} is already imported
|
Kolekce {name} je již importovaná
|
|
noWaypointsOrTasksFoundIn
|
No waypoints or tasks found in {name}
|
Nenalezeny žádné traťové body nebo úlohy v {name}
|
|
failedToImportCustomWaypointsFile
|
Failed to import custom waypoints file ({path}, {length} bytes)
|
Nezdařil se import souboru vlastních traťových bodů ({path}, {length} bytes)
|
|
collectionFileNotFound
|
Collection file {name} not found
|
Kolekce {name} nenalezena
|
|
errorImportingCollectionFile
|
Error importing collection file
|
Chyba při importování kolekce
|
|
youWillNotSeeNamesOfOthers
|
You will not see the names of others too
|
Ani vy poté neuvidíte jména ostatních
|
|
othersWillSeeYouAs
|
Others will see you as {name}
|
Ostatní vás uvidí pod jménem {name}
|
|
fanetName
|
Fanet name
|
Fanet jméno
|
|
fullSeeyouAccountName
|
Full SeeYou account name
|
Celé jméno uvedené na účtu SeeYou
|
|
accountNameIsNotSet
|
Account name is not set
|
Jméno účtu není nastaveno
|
|
seeyouAccountNameInitials
|
SeeYou account name initials
|
Iniciály jména účtu SeeYou
|
|
competitionIdIsNotSet
|
Competition ID is not set
|
Závodní znak není nastaven
|
|
useCustomNickname
|
Use custom nickname
|
Použijte vlastní přezdívku
|
|
customName
|
Custom name
|
Vlastní jméno
|
|
name
|
Name
|
Jméno
|
|
anonymous
|
Anonymous
|
Anonymní
|
|
setFanetName
|
Set Fanet name
|
Nastavte Fanet jméno
|
|
copyFanetId
|
Copy Fanet ID
|
Kopírujte Fanet ID
|
