|
altitudeSource
|
Altitude source
|
Zdroj nadmořské výšky
|
|
dataSourceForAirspaceWarnings
|
Data source for airspace warnings
|
Datový zdroj pro varování o vzdušných prostorech
|
|
airspaceDataSource
|
Airspace data source
|
Zdroj dat vzdušných prostorů
|
|
chooseSourceOfDataUsedToDisplayAirspace
|
Choose the source of data used to display airspace on the map
|
Vyberte zdroj dat pro zobrazení vzdušných prostorů na mapě
|
|
seeyouDatabase
|
SeeYou Database
|
SeeYou databáze
|
|
useAutomaticallyUpdatedSeeYouAirspaceData
|
Use automatically updated SeeYou airspace data
|
Použijte automaticky aktualizované SeeYou vzdušné prostory
|
|
customAirspace
|
Custom Airspace
|
Vlastní vzdušné prostory
|
|
useCustomSeeyouOrOpenairAirspaceFiles
|
Use custom SeeYou (.cub) or OpenAir (.txt) airspace files
|
Použijte vlastní SeeYou (.cub) nebo OpenAir (.txt) soubory vzdušných prostorů
|
|
xalpsAirspace
|
X-Alps Airspace
|
X-Alps vzdušné prostory
|
|
useXAlpsAirspace
|
Use synchronizable X-Alps airspace
|
Použijte synchronizovatelné X-Alps vzdušné prostory
|
|
addAirspaceFile
|
Add airspace file
|
Přidejte soubor se vzdušnými prostory
|
|
avoidDisablingAllAirspace
|
Avoid disabling all airspace. Use Layers panel to turn off Airspace layer instead.
|
Vyhněte se deaktivaci všech prostorů. Pro vypnutí zobrazení raději používejte panel Vrstev.
|
|
airspaceFiles
|
Airspace files
|
Sobory vzdušných prostorů
|
|
airspaceFilesYouWillAddOrOpen
|
The airspace files you will add to or open with Navigator will be added here.
|
Soubory vzdušných prostorů, které přidáte nebo otevřete v Navigatoru, se uloží zde.
|
|
deleteThisCustomAirspace
|
Delete this custom airspace?
|
Vymazat vlastní vzdušné prostory?
|
|
airspaceIsAlreadyImported
|
Airspace {name} is already imported
|
Vzdušný prostor {name} byl již nahrán
|
|
fileIsBiggerThan1MbAllowed
|
File {name} is bigger than 10 Mb allowed
|
Soubor {name} je větší než povolených 10 Mb
|
|
importFailedUnkownAirspaceFileFormat
|
Import failed: unknown airspace file format ({path}, {length} bytes)
|
Import se nezdařil: Neznámý formát souboru vzdušného prostoru ({path}, {length} bytes)
|
|
airspaceFileNotFound
|
Airspace file {name} not found
|
Soubor vzdušného prostoru {name} nebyl nalezen
|
|
errorImportingAirspaceFile
|
Error importing airspace file
|
Chyba při importování souboru vzdušného prostotu
|
