Key English Czech
threeTpNavbox 3 TP 3 OB
threeTpNavboxDescription Optimized distance around start, three turnpoints and current location. Used for FAI records and Netcoupe Optimalizovaná vzdálenost mezi startem, třemi otočnými body a současnou polohou. K použití pro FAI rekordy a Netcoupe
timeNavbox Time Čas
timeNavboxDescription Local time at the takeoff location Lokální čas v místě vzletu
toNavbox To Do
toNavboxDescription Angular difference between the forward direction of the glider (track) and bearing to the current target Úhlový rozdíl mezi přímým směrem (track) kluzáku a azimutem (bearing) současného cíle
trackNavbox Track Dráha
trackNavboxDescription Current track direction relative to true north Současný směr letu vůči pravému severu
trackLettersNavbox Track letters Směrové značky
trackLettersNavboxDescription Current true track direction in letters Aktuální trasa ve směrových značkách
transitionGlideRatioNavbox Transition L/D Poslední L/D
transitionGlideRatioNavboxDescription Achieved L/D since last thermal Poslední klouzavost (L/D) od stoupání
triangleDistanceNavbox Triangle Trojúhelník
faiTriangleDistanceNavbox FAI Triangle FAI Trojúhelník
triangleDistanceNavboxDescription Flown distance in triangular shape back to takeoff point. Displays the FAI prefix if the shape conforms to the FAI triangle rules Uletěná vzdálenost na trojúhelníku od místa vzletu. Zobrazuje FAI prefix pokud trať odpovídá FAI pravidlům
trueAirspeedNavbox True airspeed Pravá vzd. rychlost
trueAirspeedNavboxDescription Current true airspeed (TAS). Value is calculated when a measurement is not available Okamžitá pravá vzdušná rychlost (TAS). Hodnota je kalkulována, pokud jiné měření není k dispozici
turningRadiusNavbox Turning radius Poloměr kroužení
turningRadiusNavboxDescription Radius of the current turn curve Aktuální poloměr kroužení
varioNavbox Vario Vário