|  | taskSpeedToGateNavbox | Speed to gate | Speed to gate | 
    
      
        |  | taskSpeedToGateNavboxDescription | Required speed to reach the start gate at opening time | Vyžadovaná rychlost k dosažení gatu v čase otevření | 
    
      
        |  | taskTimeToGateNavbox | Time to gate | Time to gate | 
    
      
        |  | taskTimeToGateNavboxDescription | Time until the opening of the next start gate | Čas do otevření dalšího gatu | 
    
      
        |  | taskTimeToGoNavbox | Time to go | Čas do startu | 
    
      
        |  | taskTimeToGoNavboxDescription | Time until you have to fly to the start to arrive there when it is opened | Čas letu do dalšího otevření startovního okna | 
    
      
        |  | taskTimerNavbox | Task Timer | Časovač úlohy | 
    
      
        |  | taskTimerNavboxDescription | Stop watch that starts when you start the task | Stopky měřící čas od zahájení úlohy | 
    
      
        |  | teamCodeNavbox | Team code | Týmový kód | 
    
      
        |  | teamCodeNavboxDescription | Relay this code to your team so they know where you are | Předej tento kód svému týmu pro přesnou lokalizaci | 
    
      
        |  | threeTpNavbox | 3 TP | 3 OB | 
    
      
        |  | threeTpNavboxDescription | Optimized distance around start, three turnpoints and current location. Used for FAI records and Netcoupe | Optimalizovaná vzdálenost mezi startem, třemi otočnými body a současnou polohou. K použití pro FAI rekordy a Netcoupe | 
    
      
        |  | timeNavbox | Time | Čas | 
    
      
        |  | timeNavboxDescription | Local time at the takeoff location | Lokální čas v místě vzletu | 
    
      
        |  | toNavbox | To | Do | 
    
      
        |  | toNavboxDescription | Angular difference between the forward direction of the glider (track) and bearing to the current target | Úhlový rozdíl mezi přímým směrem (track) kluzáku a azimutem (bearing) současného cíle | 
    
      
        |  | trackNavbox | Track | Dráha | 
    
      
        |  | trackNavboxDescription | Current track direction relative to true north | Současný směr letu vůči pravému severu | 
    
      
        |  | trackLettersNavbox | Track letters | Směrové značky | 
    
      
        |  | trackLettersNavboxDescription | Current true track direction in letters | Aktuální trasa ve směrových značkách |