Key English Czech
taskRemainingDistanceNavbox Task Distance Úloha vzdálenost
taskRemainingDistanceNavboxDescription Remaining distance of the task to the goal Zbývající vzdálenost do splnění úlohy
taskRemainingTimeNavbox Task Remaining Time Úloha zbývající čas
taskRemainingTimeNavboxDescription Time remaining to complete assigned area task (AAT) in designated task time Čas zbývající do splnění AAT dle zadaného času úlohy
taskRequiredGlideRatioNavbox Task Required L/D Úloha požadované L/D
taskRequiredGlideRatioNavboxDescription Required glide ratio to reach the goal including safety margin and finish elevation Požadovaná klouzavost pro splnění úlohy obsahující bezpečnostní rezervu a výšku cíle
taskRequiredSpeedNavbox Task Required Speed Úloha vyžad. rychlost
taskRequiredSpeedNavboxDescription Required average speed over ground to complete assigned area task (AAT) on time Vyžadovaná rychlost pro splnění AAT v čase
taskSpeedNavbox Task Speed Úloha Speed
taskSpeedNavboxDescription Speed on the task since the start time or the beginning of the route optimization Rychlost v úloze od startu nebo začátku optimalizace trati
taskSpeedToGateNavbox Speed to gate Speed to gate
taskSpeedToGateNavboxDescription Required speed to reach the start gate at opening time Vyžadovaná rychlost k dosažení gatu v čase otevření
taskTimeToGateNavbox Time to gate Time to gate
taskTimeToGateNavboxDescription Time until the opening of the next start gate Čas do otevření dalšího gatu
taskTimeToGoNavbox Time to go Čas do startu
taskTimeToGoNavboxDescription Time until you have to fly to the start to arrive there when it is opened Čas letu do dalšího otevření startovního okna
taskTimerNavbox Task Timer Časovač úlohy
taskTimerNavboxDescription Stop watch that starts when you start the task Stopky měřící čas od zahájení úlohy
teamCodeNavbox Team code Týmový kód
teamCodeNavboxDescription Relay this code to your team so they know where you are Předej tento kód svému týmu pro přesnou lokalizaci