Key English Czech
taskArrivalTimeNavboxDescription Estimated time of arrival (ETA) at the end of the task Očekávaný čas doletu (ETA) úlohy na konci úlohy
taskAverageVarioNavbox Task Avg. Vario Průměrně vario úlohy
taskAverageVarioNavboxDescription Average achieved climb since the start of the task Průměrné dosažené stoupání od startu úlohy
taskDeltaTimeNavbox Task ∆time Úloha ∆čas
taskDeltaTimeNavboxDescription Task ETE minus Task remaining time. A negative value means that you will arrive too early to the AAT finish ETE úlohy mínus zbývající čas úlohy. Negativní hodnota znamená předčasný přílet do cíle AAT
taskEstimatedTimeNavbox Task ETE Úloha ETE
taskEstimatedTimeNavboxDescription Estimated time en route (ETE) until task is completed Očekávaná doba letu (ETE) do splnění úlohy
taskPercentageFlownNavbox Task % flown Úloha %
taskPercentageFlownNavboxDescription Task percentage flown Uletěná část úlohy v %
taskRemainingDistanceNavbox Task Distance Úloha vzdálenost
taskRemainingDistanceNavboxDescription Remaining distance of the task to the goal Zbývající vzdálenost do splnění úlohy
taskRemainingTimeNavbox Task Remaining Time Úloha zbývající čas
taskRemainingTimeNavboxDescription Time remaining to complete assigned area task (AAT) in designated task time Čas zbývající do splnění AAT dle zadaného času úlohy
taskRequiredGlideRatioNavbox Task Required L/D Úloha požadované L/D
taskRequiredGlideRatioNavboxDescription Required glide ratio to reach the goal including safety margin and finish elevation Požadovaná klouzavost pro splnění úlohy obsahující bezpečnostní rezervu a výšku cíle
taskRequiredSpeedNavbox Task Required Speed Úloha vyžad. rychlost
taskRequiredSpeedNavboxDescription Required average speed over ground to complete assigned area task (AAT) on time Vyžadovaná rychlost pro splnění AAT v čase
taskSpeedNavbox Task Speed Úloha Speed
taskSpeedNavboxDescription Speed on the task since the start time or the beginning of the route optimization Rychlost v úloze od startu nebo začátku optimalizace trati
taskSpeedToGateNavbox Speed to gate Speed to gate