Key English Czech
targetEstimatedTimeNavbox Target ETE Cíl ETE
targetEstimatedTimeNavboxDescription Estimated time en route (ETE) for current target Očekávaná doba letu (ETE) do současného cíle
targetNavbox Target Cíl
targetNavboxDescription Name of the currently selected target for navigation Název současného cíle pro navigaci
taskArrivalAltitudeNavbox Task Arrival Výška doletu
taskArrivalAltitudeNavboxDescription Expected arrival height at the task goal. Includes safety margin, MacCready, wind, bugs, ballast and task finish elevation Očekávaná nadmořská výška doletu úlohy. Obsahuje bezpečnostní rezervu, MacCready, vítr, mouchy, balast a výšku cíle úlohy
taskArrivalTimeNavbox Task ETA Úloha ETA
taskArrivalTimeNavboxDescription Estimated time of arrival (ETA) at the end of the task Očekávaný čas doletu (ETA) úlohy na konci úlohy
taskAverageVarioNavbox Task Avg. Vario Průměrně vario úlohy
taskAverageVarioNavboxDescription Average achieved climb since the start of the task Průměrné dosažené stoupání od startu úlohy
taskDeltaTimeNavbox Task ∆time Úloha ∆čas
taskDeltaTimeNavboxDescription Task ETE minus Task remaining time. A negative value means that you will arrive too early to the AAT finish ETE úlohy mínus zbývající čas úlohy. Negativní hodnota znamená předčasný přílet do cíle AAT
taskEssArrivalAltitudeNavbox ESS Arrival
taskEssArrivalAltitudeNavboxDescription Expected arrival height at the ESS. Includes safety margin, MacCready, wind, bugs, ballast
taskEssRequiredGlideRatioNavbox ESS Required L/D
taskEssRequiredGlideRatioNavboxDescription Required glide ratio to reach the ESS including safety margin
taskEstimatedTimeNavbox Task ETE Úloha ETE
taskEstimatedTimeNavboxDescription Estimated time en route (ETE) until task is completed Očekávaná doba letu (ETE) do splnění úlohy
taskPercentageFlownNavbox Task % flown Úloha %
taskPercentageFlownNavboxDescription Task percentage flown Uletěná část úlohy v %