Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Slovenian
Finished Končano
An error has occured while communicating with device.
External code (%d) 		Zgodila se je napaka pri komunikaciji z napravo.
External code (%d)
Select destination Izberi pot
Select source Izberi izvor
Please select target device and actions to complete. Izberi tip naprave in akcije, ki naj se izvedejo.
Please select flights you would like to download, then press 'Next' button. Označi lete, ki jih želiš prenesti, nato pritisni 'Naprej'.
Selected flights are now downloading. Please wait. Označeni leti se prenašajo. Prosim počakaj.
Please select waypoints you would like to upload, then press 'Next' button. Označi točke, ki jih želiš prenesti, nato pritisni 'Naprej'.
Please select waypoints you would like to download, then press 'Next' button. Označi točke, ki jih želiš prenesti, nato pritisni 'Naprej'.
Please select tasks you would like to upload, then press 'Next' button. Označi naloge, ki jih želiš prenesti, nato pritisni 'Naprej'.
Please select tasks you would like to download, then press 'Next' button. Označi naloge, ki jih želiš prenesti, nato pritisni 'Naprej'.
Please select destination for downloaded waypoints and tasks, then press 'Next' button. Izberi pot, kamor naj se shranijo prenešene točke in naloge, nato pritisni 'Naprej'.
Please select destination for downloaded waypoints, then press 'Next' button. Izberi pot, kamor naj se shranijo prenešene točke, nato pritisni 'Naprej'.
Please select destination for downloaded tasks, then press 'Next' button. Izberi pot, kamor naj se shranijo prenešene naloge, nato pritisni 'Naprej'.
Please select waypoints and tasks source, then press 'Next' button. Izberi izvor točk in nalog, nato pritisni 'Naprej'.
Please select waypoints source, then press 'Next' button. Izberi izvor točk, nato pritisni 'Naprej'.
Please select task source, then press 'Next' button. Izberi izvor nalog, nato pritisni 'Naprej'.
Please enter information about pilot and declared task, then press 'Next' button. Vnesi podatke o pilotu in najavljeni nalogi, nato pritisni 'Naprej'.
No flights found in device! V napravi ni nobenega leta!
Downloading flight: %s Prenašam let: %s