Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Portuguese (Portugal)
Finished Completada
An error has occured while communicating with device.
External code (%d)
Select destination Selecione destino
Select source Selecionar origem
Please select target device and actions to complete. Selecione o dispositivo alvo e as ações a serem realizadas.
Please select flights you would like to download, then press 'Next' button. Selecione os vôos que gostaria de baixar, depois pressione o botão 'Próximo'.
Selected flights are now downloading. Please wait. Os vôos selecionados estão sendo baixados. Por favor, aguarde.
Please select waypoints you would like to upload, then press 'Next' button. Selecione os pontos de virada que gostaria de carregar, depois pressione o botão 'Próximo'.
Please select waypoints you would like to download, then press 'Next' button. Selecione os pontos de virada que gostaria de baixar, depois pressione o botão 'Próximo'.
Please select tasks you would like to upload, then press 'Next' button. Selecione as rotas que gostaria de baixar, depois pressione o botão 'Próximo'.
Please select tasks you would like to download, then press 'Next' button. Selecione as rotas que gostaria de baixar, depois pressione o botão 'Próximo'.
Please select destination for downloaded waypoints and tasks, then press 'Next' button. Selecione o destino para os pontos de virada e provas baixados, depois pressione o botão 'Próximo'.
Please select destination for downloaded waypoints, then press 'Next' button. Selecione o destino para os pontos de virada baixados, depois pressione o botão 'Próximo'.
Please select destination for downloaded tasks, then press 'Next' button. Selecione o destino para as provas baixadas, entao pressione o botao 'Próximo'.
Please select waypoints and tasks source, then press 'Next' button. Selecione a origem dos pontos de virada e provas, depois pressione o botão 'Próximo'.
Please select waypoints source, then press 'Next' button. Selecione a origem dos pontos de virada, depois pressione o botão 'Próximo'.
Please select task source, then press 'Next' button. Selecione a fonte para a prova, entao pressione o botao 'Próximo'.
Please enter information about pilot and declared task, then press 'Next' button. Entre com as informações sobre o piloto e a prova declarada, depois pressione o botão 'Próximo'.
No flights found in device! Nenhum vôo encontrado no dispositivo!
Downloading flight: %s Baixando vôo: %s