Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Polish
Paraglider Paralotnia
Hang Glider Class 1 Lotnia
Hang Glider Class 5 Lotnia
Please select destination file Proszę wybrać plik docelowy
Please select source file Proszę wybrać plik źródłowy
File %s already exists. Do you want to replace it? Plik %s już istnieje. Czy chcesz go zastąpić?
Folder does not exist. Do you want to create it? Folder nie istnieje. Czy chcesz go utworzyć?
Cannot create folder! Nie można utworzyć folderu!
File does not exist! Plik nie istnieje!
Invalid filename błędna nazwa pliku
Invalid folder błędny folder
Waypoint name '%s' doesn't meet required format.Would you like to change it to '%s' ? Nazwa PZ '%s' nieprawidłowa. Czy zmienić na '%s' ?
Number of waypoints exceeded (%d, max=%d). Continue? Przekroczono ilość PZ (%d, max=%d). Kontynuować?
Number of routes exceeded (%d, max=%d). Continue? Przekroczono ilość zadań (%d, max=%d). Kontynuować?
Number of waypoints in route exceeded (%d, max=%d). Continue? Przekroczono ilość PZ w zadaniu (%d, max=%d). Kontynuować?
File load failed! Błąd ładow. plików!
Uploading declaration... Przegrywanie deklaracji...
Downloading declaration... Wgrywanie deklaracji...
Uploading wpts and routes... Przegrywanie PZ i zadań...
Downloading wpts and routes... Wgrywanie PZ i zadań...