Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Norwegian Bokmål
Open Åpne
15 meter 15 meter
18 meter 18 meter
World World
Club Klubb
Please select destination file Velg målfil
Please select source file Velgkildefil
File %s already exists. Do you want to replace it? Filen %s eksisterer. Erstatte?
Folder does not exist. Do you want to create it? Mappen eksisterer ikke vil du oprette den?
Cannot create folder! Kan ikke oprette mappe!
File does not exist! Filen eksisterer ikke!
Invalid filename Feil filnavn
Invalid folder Feil folder
Number of waypoints exceeded (%d, max=%d). Continue? Antall vendepunkter er over (%d, maks=%d). Fortsette?
Number of routes exceeded (%d, max=%d). Continue? Antall oppgaver er over (%d, maks=%d). Fortsette?
Number of waypoints in route exceeded (%d, max=%d). Continue? Antall vendepunkter i oppgave er over (%d, maks=%d). Fortsette?
File load failed! Fillasting feilet!
Uploading declaration... Laster opp deklarasjon...
Downloading declaration... Laster ned deklarasjon...
Uploading wpts and routes... Laster opp vendepunkter og oppgaver...