Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Italian
Finished Finito
An error has occured while communicating with device.
External code (%d) 		Si é verificato un errore di comunicazione con il dispositivo.
Codice (%d)
Select destination Scegli la destinazione
Select source Scegli la sorgente
Please select target device and actions to complete. Prego scegliere il dispostivo utilizzato e l'azione da compiere.
Please select flights you would like to download, then press 'Next' button. Prego scegliere i voli che si vogliono scaricare, poi premere il pulsante 'Avanti'.
Selected flights are now downloading. Please wait. I voli selezionati vengono ora scaricati. Prego attendere.
Please select waypoints you would like to upload, then press 'Next' button. Prego scegliere i piloni che volete caricare, poi premere il pulsante 'Avanti'.
Please select waypoints you would like to download, then press 'Next' button. Prego scegliere i piloni che volete scaricare, poi premere il pulsante 'Avanti'.
Please select tasks you would like to upload, then press 'Next' button. Prego scegliere le rotte che volete caricare, poi premere il pulsante 'Avanti'.
Please select tasks you would like to download, then press 'Next' button. Prego scegliere le rotte che volete scaricare, poi premere il pulsante 'Avanti'.
Please select destination for downloaded waypoints and tasks, then press 'Next' button. Prego scegliere la destinazione per i piloni ed i temi scaricati, poi premere il pulsante 'Avanti'.
Please select destination for downloaded waypoints, then press 'Next' button. Prego scegliere la destinazione per i piloni scaricati, poi premere il pulsante 'Avanti'.
Please select destination for downloaded tasks, then press 'Next' button. Prego selezionare la destinazione dei temi scaricati, poi premere il pulsante 'Avanti'.
Please select waypoints and tasks source, then press 'Next' button. Prego scegliere i piloni ed i temi sorgenti, poi premere il pulsante 'Avanti'.
Please select waypoints source, then press 'Next' button. Prego scegliere i piloni sorgenti, poi premere il pulsante 'Avanti'.
Please select task source, then press 'Next' button. Prego selezionare il tema sorgentek, poi premere il pulsante 'Avanti'.
Please enter information about pilot and declared task, then press 'Next' button. Prego inserire le informazioni riguardo il pilota ed il tema dichiarato, poi premere il pulsante 'Avanti'.
No flights found in device! Nessun volo trovato nel dispositivo!
Downloading flight: %s Scaricando volo: %s