Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Italian
Saving waypoints... Salvataggio piloni...
Saving settings... Salvataggio impostazioni...
Loading devices... Caricamento dispositivi...
Are you sure? Siete sicuri?
Date Data
%s (ver %s) %s (ver %s)
Help Aiuto
Device Periferica
Serial number Numero di serie
Next > Avanti >
Finished Finito
Select destination Scegli la destinazione
Select source Scegli la sorgente
Please select target device and actions to complete. Prego scegliere il dispostivo utilizzato e l'azione da compiere.
Please select flights you would like to download, then press 'Next' button. Prego scegliere i voli che si vogliono scaricare, poi premere il pulsante 'Avanti'.
Selected flights are now downloading. Please wait. I voli selezionati vengono ora scaricati. Prego attendere.
Please select waypoints you would like to upload, then press 'Next' button. Prego scegliere i piloni che volete caricare, poi premere il pulsante 'Avanti'.
Please select waypoints you would like to download, then press 'Next' button. Prego scegliere i piloni che volete scaricare, poi premere il pulsante 'Avanti'.
Please select tasks you would like to upload, then press 'Next' button. Prego scegliere le rotte che volete caricare, poi premere il pulsante 'Avanti'.
Please select tasks you would like to download, then press 'Next' button. Prego scegliere le rotte che volete scaricare, poi premere il pulsante 'Avanti'.