Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English French
Append waypoints to program database Attacher les points de virages a la base de données du programme
Save waypoints to selected file Enregistrer les points de virage dans le fichier sélectionné
Append tasks to program database Ajouter le circuit a la base de données
Save tasks to selected file Enregistrer les circuits dans le fichier sélectionné
Searching for devices Recherche d'appareil
Downloading list of flights Téléchargement de la liste des vols
Downloading flight Téléchargement du vol
Downloading declaration Téléchargement de la déclaration
Downloading waypoints and tasks Téléchargement des points de virages et des circuits
Downloading waypoints Charger les points de virage
Downloading tasks Téléchargement des circuits en cours
Uploading waypoints and tasks Téléchargement des points de virages et des circuits
Uploading waypoints Téléchargement des points de virages
Uploading tasks Envoi des circuits en cours
Duration Durée
Enumerating ports... Vérification des ports...
Unknown Inconnu
Unknown task Circuit inconnu
Goal But
Broken leg Branche interrompue