Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English French
Finished Achevé
An error has occured while communicating with device.
External code (%d) 		Une erreur est survenue lors de la communication avec l'appareil.
Code externe (%d)
Select destination Sélectionner la destination
Select source Sélectionner la provenance
Please select target device and actions to complete. Sélectionner l'appareil cible et les actions a effectuer.
Please select flights you would like to download, then press 'Next' button. Sélectionner les vols a télécharger puis presser le boutton 'Suivant'.
Selected flights are now downloading. Please wait. Téléchargement des vols sélectionnés. Veuillez attendre.
Please select waypoints you would like to upload, then press 'Next' button. Sélectionner les points de virages a télécharger, puis presser le boutton 'Suivant'.
Please select waypoints you would like to download, then press 'Next' button. Sélectionner les points de virages a télécharger, puis presser le boutton 'Suivant'.
Please select tasks you would like to upload, then press 'Next' button. Sélectionner les itinéraires a télécharger puis presser le boutton 'Suivant'.
Please select tasks you would like to download, then press 'Next' button. Sélectionner les itinéraires a télécharger puis presser le boutton 'Suivant'.
Please select destination for downloaded waypoints and tasks, then press 'Next' button. Sélectionner la destination du téléchargement des points de virages et des circuits puis presser le boutton 'Suivant'.
Please select destination for downloaded waypoints, then press 'Next' button. Sélectionner la destination du téléchargement des points de virages puis presser le boutton 'Suivant'.
Please select destination for downloaded tasks, then press 'Next' button. Sélectionnez la destination pour les circuits téléchargés, puis pressez le bouton 'Suivant'.
Please select waypoints and tasks source, then press 'Next' button. Sélectionner la provenance des points de virages et des circuits, puis presser le boutton 'Suivant'.
Please select waypoints source, then press 'Next' button. Sélectionner la provenance des points de virages , puis presser le boutton 'Suivant'.
Please select task source, then press 'Next' button. Sélectionnez la source du cicruit, puis pressez le bouton 'Suivant'.
Please enter information about pilot and declared task, then press 'Next' button. Entrer les informations du pilote et du circuit déclaré puis presser le boutton 'Suivant'.
No flights found in device! Aucun vol détecté dans l'appareil
Downloading flight: %s Téléchargement du vol:%s