Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English French
Paraglider Parapente
Hang Glider Class 1 Deltaplane
Hang Glider Class 5 Deltaplane
Please select destination file Choisir le fichier de destination
Please select source file Veuillez choisir le fichier source
File %s already exists. Do you want to replace it? Le fichier %s existe déja. Voulez vous le remplacer ?
Folder does not exist. Do you want to create it? Le dossier n'existe pas. Souhaitez vous le créer.
Cannot create folder! Impossible de créer le dossier
File does not exist! Fichier inexistant !
Invalid filename Nom de fichier invalide
Invalid folder Dossier incorrect
Waypoint name '%s' doesn't meet required format.Would you like to change it to '%s' ? Le nom du point '%s' n'est pas conforme au format attendu. Voulez-vous le changer ainsi '%s' ?
Number of waypoints exceeded (%d, max=%d). Continue? Nombre de points de virage trop important (%d, max=%d). Continuer ?
Number of routes exceeded (%d, max=%d). Continue? Nombres de routes trop important (%d, max=%d). Continuer ?
Number of waypoints in route exceeded (%d, max=%d). Continue? Nombre de points de virage trop important (%d, max=%d). Continuer ?
File load failed! Le chargement du fichier a echoué
Uploading declaration... Téléchargement de la déclaration...
Downloading declaration... Téléchargement de la déclaration...
Uploading wpts and routes... Téléchargement des points de virages et des circuits en cours...
Downloading wpts and routes... Téléchargement des points de virages et des circuits en cours...