Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Spanish
Do you really want to delete
flights from device? 		Desea borrar los vuelos
del dispositivo?
Download completed. Completado el bajado .
Upload completed. Carga completada.
Waypoints are uploading. Please wait. Abriendo Waypoints. Por favor aguarde.
Tasks are uploading. Please wait. Abriendo tareas. Por favor aguarde.
Waypoints and tasks are uploading. Please wait. Abriendo Waypoints y tareas. Por favor aguarde.
Waypoints: %s (maximum: %s) Waypoints: %s (máximo: %s)
Tasks: %s (maximum: %s) Tarea: %s (máximo: %s)
No waypoint selected.
Do you want to continue upload? 		No hay waypoints seleccionados.
Desea continuar la carga?
Too many waypoints or tasks selected.
Do you want to continue upload? 		Demasiados waypoints/tareas seleccionados.
Desea continuar la carga?
Uploading flight and task declaration Abriendo vuelo y declaración de tarea
Flight declaration is uploading. Please wait. Abriendo declaración del vuelo. Aguarde por favor.
Upload waypoints and tasks from program database Abrir waypoints y tareas desde la base de datos del programa
Upload waypoints and tasks from selected file Abrir waypoints y tareas desde el achivo seleccionado
Upload waypoints from program database Abrir waypoints desde base de datos del programa
Upload waypoints from selected file Abrir waypoints desde el archivo seleccionado
Upload tasks from program database Abrir tarea desde la base de datos del programa
Upload tasks from selected file Abrir tarea desde el archivo seleccionado
Append waypoints and tasks to program database Agregar waypoints y tareas a la base de datos del programa
Save waypoints and tasks to selected file Guardar Waypoints y Tareas al archivo seleccionado