Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Spanish
Finished Arribado
An error has occured while communicating with device.
External code (%d) 		An error has occured while communicating with device.
External code (%d)
Select destination Seleccionar destino
Select source Seleccionar fuente
Please select target device and actions to complete. Por favor seleccione el dispositivo deseado y las acciones a completar.
Please select flights you would like to download, then press 'Next' button. Por favor seleccione los vuelos que desea bajar, luego presione el botón "Siguiente".
Selected flights are now downloading. Please wait. Se están bajando los vuelos seleccionados. Por favor aguarde.
Please select waypoints you would like to upload, then press 'Next' button. Por favor seleccione los waypoints que desea cargar, luego presione el botón "Next".
Please select waypoints you would like to download, then press 'Next' button. Por favor seleccione los waypoints que desea bajar, luego presione el botón "Next".
Please select tasks you would like to upload, then press 'Next' button. Por favor seleccione las tareas que desea abrir, luego presione el botón "Siguiente".
Please select tasks you would like to download, then press 'Next' button. Por favor seleccione las tarreas que desea bajar, luego presione el botón "Siguiente".
Please select destination for downloaded waypoints and tasks, then press 'Next' button. Por favor seleccione el destino para los waypoints y tareas bajadas. Luego presione el botón "Siguiente".
Please select destination for downloaded waypoints, then press 'Next' button. Por favor seleccione el destino para los waypoints bajados. Luego presione el botón "Siguiente".
Please select destination for downloaded tasks, then press 'Next' button. Por favor ingrese el destino para las tareas bajadas, luego presione el botón "Siguiente".
Please select waypoints and tasks source, then press 'Next' button. Por favor seleccione la fuente de waypoints y tareas, luego presione el botón "Siguiente".
Please select waypoints source, then press 'Next' button. Por favor seleccione la fuente de waypoints, luego presione el botón "Siguiente".
Please select task source, then press 'Next' button. Por favor seleccione la fuente de la tarea, luego presione el botón "siguiente".
Please enter information about pilot and declared task, then press 'Next' button. Por favor ingrese la información acerca del piloto y la prueba declarada. Luego presione el botón 'Siguiente'.
No flights found in device! No se encontraron vuelos en el Dispositivo!
Downloading flight: %s Bajando vuelo: %s