Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Spanish
Paraglider Parapente
Hang Glider Class 1 Ala delta clase 1
Hang Glider Class 5 Ala delta clase 5
Please select destination file Por favor seleccione un archivo de destino
Please select source file Seleccione un archivo fuente
File %s already exists. Do you want to replace it? El archivo %s ya existe. Desea reemplazarlo?
Folder does not exist. Do you want to create it? No existe la carpeta. Desea crearla?
Cannot create folder! No se puede crear carpeta!
File does not exist! El archivo no existe!
Invalid filename nombre de archivo inválido
Invalid folder Carpeta inválida
Waypoint name '%s' doesn't meet required format.Would you like to change it to '%s' ? El waypoint '%s' no cumple con el fromato requerido. desea cambiarlo a '%s'?
Number of waypoints exceeded (%d, max=%d). Continue? Número de waypoint exedidos (%d, max=%d) Continuar?
Number of routes exceeded (%d, max=%d). Continue? Número de rutas exedidas (%d, max=%d) Continuar?
Number of waypoints in route exceeded (%d, max=%d). Continue? Número de waypoints en ruta exedidos (%d, max=%d). Continuar?
File load failed! Fallo en la carga de archivo!
Uploading declaration... Cargando declaración...
Downloading declaration... Bajando declaración...
Uploading wpts and routes... Cargando wpts y rutas...
Downloading wpts and routes... Descargando wpts y rutas...