Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English German
Finished Beendet
An error has occured while communicating with device.
External code (%d) 		Ein Kommunikationsfehler mit dem Gerät ist aufgetreten.
Externer Code (%d)
Select destination Ziel auswählen
Select source Quelle auswählen
Please select target device and actions to complete. Gerät und weitere Aktionen auswählen.
Please select flights you would like to download, then press 'Next' button. Herunterzuladene Flüge wählen, dann 'Weiter' drücken.
Selected flights are now downloading. Please wait. Ausgewählte Flüge werden heruntergeladen. Bitte warten.
Please select waypoints you would like to upload, then press 'Next' button. Wegpunkte zum Hochladen auswählen - dann 'Weiter' Taste drücken.
Please select waypoints you would like to download, then press 'Next' button. Wegpunkte zum Herunterladen auswählen - dann 'Weiter' Taste drücken.
Please select tasks you would like to upload, then press 'Next' button. Strecken zum hochladen auswählen, dann 'Weiter' anklicken.
Please select tasks you would like to download, then press 'Next' button. Strecken zum herunterladen auswählen, dann 'Weiter' anklicken.
Please select destination for downloaded waypoints and tasks, then press 'Next' button. Ziel für heruntergeladene Wegpunkte und Aufgaben wählen, dann 'Weiter' drücken.
Please select destination for downloaded waypoints, then press 'Next' button. Ziel für heruntergeladene Wegpunkte wählen, dann 'Weiter' drücken.
Please select destination for downloaded tasks, then press 'Next' button. Bitte wählen Sie das Ziel für heruntergeladene Aufgaben, dann drücken Sie 'Weiter'.
Please select waypoints and tasks source, then press 'Next' button. Wegpunkt-Aufgabendatei auswählen - dann 'Weiter' Taste drücken.
Please select waypoints source, then press 'Next' button. Wegpunktdatei auswählen - dann 'Weiter' Taste drücken.
Please select task source, then press 'Next' button. Bitte wählen Sie die Aufgabenquelle und drücken dann 'Weiter'.
Please enter information about pilot and declared task, then press 'Next' button. Daten für Pilot und Aufgabe eingeben, dann 'Weiter' drücken.
No flights found in device! Keine Flüge im Gerät gefunden!
Downloading flight: %s Lade Flug herunter: %s