Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English German
French (Switzerland) Französisch (Schweiz)
German (Germany) Deutsch (Deutschland)
German (Switzerland) Deutsch (Schweiz)
Hungarian Ungarisch
Italian (Italy) Italienisch (Italien)
Italian (Switzerland) Italienisch (Schweiz)
Page Seite
Please DISCONNECT serial cable from Oudie now! Bitte serielles Kabel jetzt von Oudie TRENNEN!
Please CONNECT serial cable to Oudie now! Bitte serielles Kabel jetzt mit Oudie verbinden!
New language will be used after %s is restarted! Neue Sprache wird genutzt nach Neustart von %s !
IGC Files IGC Dateien
Waypoint Files Wegpunktdateien
CUP Files CUP Dateien
All Files Alle Dateien