Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Czech
Paraglider Padákový kluzák
Hang Glider Class 1 Závěsný kluzák
Hang Glider Class 5 Závěsný kluzák
Please select destination file Určete příslušný soubor
Please select source file Vyberte zdrojový soubor
File %s already exists. Do you want to replace it? Soubor %s již existuje. Chcete ho přepsat?
Folder does not exist. Do you want to create it? Adresář neexistuje. Ccete ho vytvořit?
Cannot create folder! Nemohu vytvořit adresář!
File does not exist! Soubor neexistuje!
Invalid filename Špatný název souboru
Invalid folder Špatný název adresáře
Waypoint name '%s' doesn't meet required format.Would you like to change it to '%s' ? Název tr.bodu '%s' nemá potřebný formát? Chcete ho změnit na '%s' ?
Number of waypoints exceeded (%d, max=%d). Continue? Překročen počet tr.bodů (%d, max=%d). Pokračovat?
Number of routes exceeded (%d, max=%d). Continue? Překročen počet tratí (%d, max=%d). Pokračovat?
Number of waypoints in route exceeded (%d, max=%d). Continue? Překročen počet bodů v trati (%d, max=%d). Pokračovat?
File load failed! Chyba při nahrávání souboru!
Uploading declaration... Nahrávám deklaraci...
Downloading declaration... Stahuji deklaraci...
Uploading wpts and routes... Nahrávám tr.body a tratě...
Downloading wpts and routes... Stahuji tr.body a tratě...