|
No connection to the Internet is currently available.
To work offline and make changes to the competition, please click Work Offline.
To work online again, either publish or reload the competition from SoaringSpot.
|
Trenutno ni na voljo enternetne povezave.
Če želiš delati brez povezave klikni "Delo brez povezave"
Za vrnitev v delo s povezavo objavi podatke na Soaring Spot ali ponovno odpri tekmovanje.
|
|
You are using an outdated SeeYou version. Please update.
|
Uporabljaš zastarelo verzijo. Prosim posodobi SeeYou.
|
|
Error while connecting to SoaringSpot. Please contact Naviter for support.
|
Napaka pri povezavi s Soaring Spot-om. Prosim pokliči v Naviter.
|
|
Are you sure you want to upload an outdated file?
|
Res želiš poslati zastarelo datoteko?
|
|
Please answer
|
Prosim odgovori
|
|
What equals %d + %d?
|
Koliko je %d + %d?
|
|
Drop
|
Opusti
|
|
No-one
|
Nihče
|
|
Welcome %s %s, pick your competition!
|
Pozdravljen %s %s, izberi tekmovanje!
|
|
Not %s?
|
Nisi %s?
|
|
%s: pick a class
|
%s: izberi tekmovalni razred
|
|
Wrong competition?
|
Napačno tekmovanje?
|
|
Could not load competition
|
Ni mogoče naložiti tekmovanja
|
|
Changes were made in '%s'
|
Spremembe so bile narejene v '%s'
|
|
('%s' was modified)
|
('%s' je bila spremenjena)
|
|
Do you want to save the changes to %s and upload to SoaringSpot?
|
Želiš shraniti spremembe v %s in jih poslati na Soaring Spot?
|
|
Work offline
|
Delo brez povezave
|
|
Read only
|
Samo za branje
|
|
Reload now
|
Naloži znova
|
|
Uploading data, please wait.
|
Prenašam podatke. Prosim počakaj.
|
