|
Uploading to SoaringSpot
|
Incarcare pe SoaringSpot
|
|
You can resume editing %s when the editor is finished.
|
Puteti continua editarea %s cand editorul a finalizat operatiunea.
|
|
%s is editing this competition now.
|
%s acum editeaza competitia.
|
|
Someone else
|
Altcineva
|
|
%s is editing this competition. It will open in read-only mode. You will not be able to save the changes.
|
%s editeaza acum competitia. Se va deschie doar in modul vizualizare. Nu veti putea salva modificarile.
|
|
Do you really want to reset vector map schemes?
|
Sigur doriti sa resetati schemele hartilor vectoriale?
|
|
(Offline mode)
|
(Mod deconectat)
|
|
(read-only)
|
(numai citire)
|
|
Competition Waypoints & Tasks
|
Punctele si Probele Competitiei
|
|
Seeyou Waypoint and Task Document
|
Document cu puncte SeeYou si Probe
|
|
Please enter a value for
|
Va rugam introduceti o valoare pentru
|
|
Remove seat
|
Elimina pasager
|
|
You are missing out on these features (click here).
|
Nu aveti acces la aceste functionalitati (dati click aici)
|
|
Single file upload mode (for slow connections)
|
Mod transfer fisier unic (pentru conexiuni lente)
|
|
Weather forecast
|
Prognoza Meteo
|
|
&Waypoint List
|
&Lista Punctelor
|
|
Waypoints ...
|
Puncte ...
|
|
Competition Waypoints ...
|
Puncte din Competitie
|
|
Competition Waypoints| View list of waypoints
|
Puncte din Competitie| Vizualizare lista de Puncte
|
|
Tasks ...
|
&Probe ...
|
