|
No connection to the Internet is currently available.
To work offline and make changes to the competition, please click Work Offline.
To work online again, either publish or reload the competition from SoaringSpot.
|
Pentru moment nu exista o conexiune la Internet/
Pentru a lucra fara o conexiune la internet si a putea efectua schimbari la competitie dati click pe Lucru fara conexiune la Internet.
Pentru a lucra din nou cu conexiune la internet, ori publicati ori reincarcati competitia din Soaring Spot.
|
|
You are using an outdated SeeYou version. Please update.
|
Folositi o versiune veche SeeYou. Va rugam actualizati SeeYou.
|
|
Error while connecting to SoaringSpot. Please contact Naviter for support.
|
Eroare la conectare SoaringSpot. Va rugam contactati Naviter pentru suport.
|
|
Are you sure you want to upload an outdated file?
|
Sunteti sigur ca vreti sa incarcati un fisier invechit?
|
|
Please answer
|
Va rog raspundeti
|
|
What equals %d + %d?
|
Cat face %d + %d?
|
|
Drop
|
Arunca
|
|
No-one
|
Nimeni
|
|
Welcome %s %s, pick your competition!
|
Bine ai venit %s %s, alege competitia!
|
|
Not %s?
|
Nu esti %s?
|
|
%s: pick a class
|
%s: alegeti o clasa
|
|
Wrong competition?
|
Competitie gresita?
|
|
Could not load competition
|
Competitia nu a putut fi incarcata
|
|
Changes were made in '%s'
|
Schimbarile au fost facute in '%s'
|
|
('%s' was modified)
|
('%s' a fost modificat)
|
|
Do you want to save the changes to %s and upload to SoaringSpot?
|
Doriti sa salvati modificarile la %s si sa incarcati pe SoaringSpot?
|
|
Work offline
|
Lucreaza deconectat
|
|
Read only
|
Doar citire
|
|
Reload now
|
Reîncarcă acum
|
|
Uploading data, please wait.
|
Se incarca datele, va rugam asteptati.
|
