|
Ready to update
|
Gata pentru actualizare
|
|
Downloading version
|
Se descarca versiunea
|
|
New version available
|
Versiune noua disponibila
|
|
%d new airspaces available
|
%d versiuni noi de airspace sunt disponibile
|
|
New FlarmNet file available
|
Un fisier nou FlarmNet este disponibil
|
|
%d standard map files available
|
%d fisiere standard pentru harti sunt disponibile
|
|
Click here to update items:
|
Click aici pentru actualizarea elementelor:
|
|
Updates for Oudie available
|
Sunt disponibile actualizari pentru Oudie
|
|
Oudie connected
|
Oudie este conectat
|
|
New %s available
|
O noua %s este disponibila
|
|
%d min left
|
%d minute ramase
|
|
No removable devices detected.
|
Nu au fost detectate dispozitive detasabile
|
|
Repair
|
Repara
|
|
Repair finished. Please update your Oudie.
|
Reparatia este incheiata. Actualizati Oudie-ul.
|
|
Nothing to repair. Your Oudie is OK.
|
Nimic de reparat. Oudie-ul este OK.
|
|
Oudie could not be repaired. Please contact Naviter for further support.
|
Oudie-ul nu poate fi reparat. Contactati Naviter pentru suport.
|
|
Ask before update
|
Intreaba inainte de actualizare
|
|
Automatically update
|
Actualizeaza automat
|
|
version
|
versiune
|
|
airspace
|
Airspace
|
