|
Update Maps
|
Actualizeaza hartile
|
|
Repair Oudie
|
Repara Oudie
|
|
Update ready
|
Actualizarea este pregatita
|
|
Repair my Oudie
|
Repara Oudie-ul meu
|
|
Is this your Oudie?
|
Este acesta Oudie-ul tau?
|
|
What kind is your Oudie?
|
Ce model este Oudie-ul tau?
|
|
Please wait. Your Oudie is in good hands.
|
Asteapta. Oudie-ul tau este pe maini bune.
|
|
Go back
|
Du-te inapoi
|
|
General Settings
|
Setari generale
|
|
Language
|
Limba
|
|
When a new Oudie Updater is available
|
Cand un update nou este disponibil
|
|
Defaults
|
Valori implicite
|
|
If you do not leave your e-mail, we will not be able to respond. Are you sure you want to continue?
|
Daca nu ne lasati adresa de email, nu va vom putea raspunde. Sigur vreti sa continuati?
|
|
No Oudie connected
|
Oudie nu este conectat
|
|
Exit
|
Ieșire
|
|
Software version
|
Versiunea programului
|
|
FlarmRadar
|
FlarmRadar
|
|
Up to date
|
La zi
|
|
Updated - please reboot your Oudie
|
Actualizare incheiata - restartati Oudie-ul
|
|
Updating
|
Se actualizeaza
|
